Yuka Ooka

Soy Yuka Ooka, ingeniera de software y autora de libros técnicos radicada en Japón. Mi serie de libros sobre React y TypeScript, Riakuto!, ha vendido más de 40 000 ejemplares.

Empecé trabajando con PHP en la página principal de Infoseek Japan y en su sistema de inicio de sesión para usuarios registrados. Más adelante trabajé en el portal de Rakuten dirigido a mujeres. Después comencé a trabajar de forma independiente como desarrolladora de Ruby on Rails y fui pasando de un cliente a otro, hasta que uno de ellos, una empresa que operaba un servicio de empleo para ingenieros de software, terminó contratándome a tiempo completo como product manager.

Cuando dejé esa empresa en 2016, volví a trabajar de forma independiente. Para entonces React ya estaba ganando popularidad, así que lo aprendí por mi cuenta y lo convertí en mi especialidad.

Hoy desarrollo aplicaciones web con React y TypeScript. Últimamente trabajo con el stack Hono + Inertia + React, el mismo con el que está construido este sitio.

Juju-chu! nació de la escena japonesa de los libros técnicos independientes. Japón cuenta desde hace décadas con una próspera cultura de doujinshi autopublicados, cuyo principal punto de encuentro es el Comiket. El manga y la ficción creada por fans son los géneros dominantes, pero siempre ha habido algunos grupos que, en lugar de eso, publican libros técnicos sobre software y electrónica.

En 2016, uno de los grupos más consolidados de esa comunidad impulsó la creación del Tech Book Festival (技術書典), un Comiket para ingenieros que se celebra en Tokio. Desde entonces se organiza aproximadamente dos veces al año y, en sus años de mayor auge, antes de la pandemia, llegó a reunir a más de diez mil visitantes.

Al Tech Book Festival todos llevan el libro que de verdad querían escribir. Por eso es habitual encontrar temas que ninguna editorial comercial publicaría: tecnologías demasiado nuevas, demasiado específicas. Las portadas son igual de libres: ilustraciones al estilo manga, parodias del diseño de las grandes editoriales, lo que quiera cada autor.

Mi primer libro, Riakuto! (りあクト！), se publicó en el Tech Book Festival 5, en 2018, cuando React todavía era una tecnología de nicho en Japón. En aquel momento me encargaba de enseñar React en el trabajo, y convertí aquellas conversaciones en un libro. Llegó justo cuando muchas empresas intentaban adoptar React. Tras cuatro revisiones que siguieron el ritmo de su evolución, se estima que hoy es la serie de libros sobre React más vendida de Japón.

La edición japonesa original de Juju-chu! se publicó en el Tech Book Festival 20 de 2026. Para entonces, programar con agentes de IA ya era mi forma habitual de trabajar, pero gestionar el historial se había convertido en una fuente constante de frustración. Entonces me topé con un sistema de control de versiones de nombre extraño, Jujutsu, y todos aquellos problemas se disolvieron de golpe.

Tengo que escribir un libro sobre esto, pensé, y lo escribí llevada por ese impulso.

Los personajes y el formato de diálogo vienen de Riakuto!. Juju-chu! fue el primer libro sobre Jujutsu publicado en el mundo y es, sin duda, una carta de amor a Jujutsu.

Hago la mayor parte de mi trabajo diario de desarrollo desde la terminal.

• •Terminal: Ghostty
• •Multiplexor de agentes: Herdr
  → para ejecutar varias sesiones de agentes de IA en paralelo
• •Visor de diffs: Hunk
  → para revisar los diffs de código generados por agentes de IA. ¡Compatibilidad nativa con jj!
• •Temas favoritos: Gruvbox Light Hard y Solarized Light
  → obviamente, la elección correcta desde el punto de vista ergonómico